本所團隊 Our Team
主持律師
|
業務範圍 Practice Area
洪欣儒律師畢業於台灣大學法律系，取得美國紐約大學法學碩士學位，並有台灣律師執照及美國紐約州律師資格。 主要業務範圍為一般公司商務法令諮詢、外資企業來台投資、企業併購、合資、策略聯盟等。曾協助諸多不同產業著名外商在台之投資與併購，並對許多本國公司收購其它公司股份或資產等事宜，提供法律服務。對於勞動法令、公平交易法、消費者保護法、及保險法令等相關諮詢案件，亦有相當豐富之經驗。洪律師於2003年4月至2015年2月任職於理律法律事務所，並於2015年8月成立本事務所。 Caroline is qualified to practice law in Taiwan, R.O.C. and the state of New York, U.S.A. Her practice areas include: foreign investment in Taiwan, corporate, cross border transactions, M&A, joint ventures, trade law, labor law, and related dispute resolution. She has extensive experience in various commercial transactions, including, cross-broader mergers and acquisitions, joint ventures, restructurings and reorganizations for multinational corporations. Caroline has been a senior attorney of Lee & Li, Attorneys-at-Law from April 2003 to February 2015 and formed this firm in August 2015.
|
主持律師
|
業務範圍 Practice Area
蔡佩蓁律師畢業於台灣大學法律系，取得美國喬治城大學法學碩士學位，除律師事務所外，並曾任職於政府機關及大型企業。 主要業務範圍為國際交易上的經銷代理、連鎖加盟、OEM/ODM代工製造、採購供應、軟體開發授權、工程或其他專業服務等中英文契約的草擬、修改與協商，以及政府採購標案文件審閱諮詢、其他商務爭議諮詢、公司法、勞基法或不正競爭行為之諮詢處理等，執業以來專門從事企業之商務法律顧問，累積豐富經驗。 Peichen Tsai graduated from the Finance & Economics Law Division of National Taiwan University College of Law, and obtained her LL.M. degree from Georgetown University. In addition to law firm practice, Peichen had been a legal specialist in both the government and the corporate for over 8 years. Her practice focuses on international transactions, e.g. distribution, franchise, development, license, manufacture and supply. She has provided commercial legal counselling to numerous companies to assist them in contracts, public tenders, business disputes, and issues over company law, labor laws and competition laws.
|